do - en to lt translation catalogue (31 entries)

en: Password
lt: Slaptažodis

en: Username
lt: Vartotojo vardas

en: <i>Verify and save account information</i>
lt: <i>Patikrinti ir išsaugoti paskyros informaciją</i>

en: Type to begin searching
lt: Pradėkite rašyti paieškai

en: Type to start searching.
lt: Pradėkite rašyti paieškai

en: Email
lt: El. paštas

en: Compose a new email to a friend.
lt: Rašyti naują laišką draugui.

en: Open
lt: Atverti

en: Opens many kinds of items.
lt: Atveria daug dalykų.

en: Open URL
lt: Atverti URL

en: Opens bookmarks and manually-typed URLs.
lt: Atveria adresyną ir rankiniu būdu įvestus URL

en: Run
lt: Vykdyti

en: <b>First-launch Behavior</b>
lt: <b>Pirmo paleidimo elgsena</b>

en: Start GNOME Do at login.
lt: Paleisti GNOME Do prisijungus.

en: Hide window on first launch (quiet mode).
lt: Paslėpti langą pirmo paleidimo metu (tylus režimas)

en: <b>Appearance</b>
lt: <b>Išvaizda</b>

en: Theme:
lt: Tema:

en: Classic
lt: Klasikinis

en: Glass Frame
lt: Stiklo rėmas

en: To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
lt: Nuorodos redagavimui, paspauskite ją du kartus ir įrašykite naują.

en: Show:
lt: Rodyti:

en: Search:
lt: Ieškoti:

en: _Configure
lt: _Konfigūruoti

en: _About
lt: _Apie

en: <span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
lt: <span size="large" weight="heavy">Čia priedo pavadinimas</span>

en: page1
lt: puslapis1

en: GNOME Do Preferences
lt: GNOME Do nustatymai

en: Unknown
lt: Nežinomas

note: About menu item
en: _About Do
lt: _Apie Do

note: Quit menu item
en: _Quit
lt: _Išeiti

en: Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
lt: Atlikite veiksmus kaip įmanoma greičiau su failais, adresyno žymelėmis, programomis, muzika, kontaktais ir kita!
