do - en to br translation catalogue (34 entries)

en: Password
br: Ger tremen

en: Username
br: Anv implijer

en: <i>Verify and save account information</i>
br: <i>Gwiri hag enroll titour ar kont</i>

en: Type to begin searching
br: Sko evit klask

en: Type to start searching.
br: Sko evit klask

en: Email
br: Postel

en: Compose a new email to a friend.
br: Skriv ur postel d'ur mignon

en: Open
br: Digeriñ

en: Opens many kinds of items.
br: Digeriñ kalz a seurt elfenn

en: Open URL
br: Digeriñ un URL

en: Opens bookmarks and manually-typed URLs.
br: Digeriñ sinedoù hag URLoù skoet.

en: Run
br: Loc'hañ

en: Run an application, script, or other executable.
br: Loc'hañ aplikadenn, skript pe program da gerzhet.

en: <b>First-launch Behavior</b>
br: <b>E-pad lañsañ</b>

en: Start GNOME Do at login.
br: Loc'hañ Gnome Do e-pad lañsañ

en: Hide window on first launch (quiet mode).
br: Luzhat penestr e-pad loc'hañ Gnome Do

en: <b>Appearance</b>
br: <b>Neuz</b>

en: Theme:
br: Giz :

en: Classic
br: Klasel

en: Glass Frame
br: Gwer

en: Mini
br: Bihan

en: To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
br: Da editañ ur touchenn brim, daouglik hag sko an hini nevez.

en: Show:
br: Diskouez :

en: Search:
br: Klask :

en: _Configure
br: _Kefluniañ

en: _About
br: _Diwar-benn

en: PluginConfigurationWindow
br: Penestr kefluniañ ouzhpenn

en: <span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
br: <span size="large" weight="heavy">Anv ouzhpenn amañ</span>

en: page1
br: pajenn1

en: GNOME Do Preferences
br: Gwell Gnome Do

en: Unknown
br: Dianav

note: About menu item
en: _About Do
br: _Diwar-benn Do

note: Quit menu item
en: _Quit
br: _Kuitaat

en: GNOME Do
br: Gnome Do
